Teilnahmeformular (bitte alle Felder ausfüllen)
VORNAME NAME
ALTER
PLZ ADRESSE
LAND STADT
NICKNAMENach Bestätigung werden die Botschaften unter www.cosmicconnexion.com unter Angabe des Pseudonyms und der Stadt des Teilnehmers veröffentlicht. TELEFON
E-MAIL
<textarea name="mentionslegales" cols="100" rows="8" tabindex="15" readonly="true"/>Allgemeine Bedingungen 1: Anwendungsbereich Auf der Website www.cosmicconnexion.com kann sich das Publikum durch das Einsenden von wie nachstehend definierten Nachrichten interaktiv an der Gestaltung eines Fernsehprogramms mit dem vorläufigen Titel "COSMIC CONNEXION" beteiligen, das von der Firma „CARGO FILMS SA“ mit “ARTE France“ (nachstehend als die „Gesellschaften“ bezeichnet) koproduziert wird. Es handelt sich um einen Dokumentarfilm von Marie Cuisset und Anne Jaffrennou von einer Dauer von 160 Min., der auf dem Sender ARTE gesendet werden soll (nachstehend als das „Fernsehprogramm" bezeichnet). Die Internet-Surfer können ihre Beiträge unter folgenden Bedingungen einsenden: - Die Beiträge müssen die auf der Startseite der genannten Website aufgeführten Auflagen erfüllen. - Die Beiträge können als Textnachrichten und auch in Form von Bild oder Ton eingereicht werden. - Die Teilnehmer senden ihre Beiträge: * per E-mail an die folgende Adresse: www.cosmicconnexion.com * auf dem Postwege an die folgende Adresse: COSMIC CONNEXION PF 1980 D-677679 Kehl - Die Angabe von Name, Vorname, Postanschrift und E-mail durch die Teilnehmer ist Pflicht, wobei die Angabe der E-mail nur bei Einreichung des Beitrags auf elektronischem Wege erforderlich ist; bei Fehlen der genannten Angaben wird der Beitrag nicht berücksichtigt. - Die Beiträge müssen bis spätestens 31. August 2006 eingegangen sein; nach diesem Datum können keine Beiträge mehr berücksichtigt werden. Die Gesellschaften haben das Recht, die oben erwähnten, von den Internet-Surfern eingesendeten Beiträge auf der Website www.cosmicconnexion.com zu veröffentlichen. Die Gesellschaften haben das Recht, die erwähnten Beiträge anschließend im Rahmen des Fernsehprogramms zu verwenden. Die Gesellschaften wählen die Beiträge zwecks Veröffentlichung auf der Website und/oder zwecks Verwendung im Rahmen des Fernsehprogramms nach ihrem freien Ermessen aus. 2: Genehmigung Die Teilnehmer erteilen den Gesellschaften „CARGO FILMS SA“ und „ARTE France“ die ausdrückliche Genehmigung, ihren Beitrag oder ihre Beiträge in ihrer ursprünglichen Form, auszugsweise und/oder ganz oder teilweise, kostenlos, weltweit und allgemein im ganzen UNIVERSUM, im Rahmen des Fernsehprogramms oder anderweitig, unabhängig von der zum heutigen Datum bekannten oder unbekannten Art des Trägers, des Formats, der Methode oder des Verfahrens während der in Frankreich heute oder in Zukunft geltenden Schutzfrist der Urheberrechte zu verwerten. Der Teilnehmer erteilt den Gesellschaften somit folgende Rechte: Das Recht, seinen Beitrag ganz oder teilweise unabhängig vom verwendeten technischen Verfahren in allen Formaten, Sprachen und Trägern - egal ob digital oder analog – in der erforderlichen Stückzahl zu reproduzieren oder reproduzieren zu lassen. Dieses Recht schließt ein, dass die Beiträge zur Archivierung, zur Lagerung, zum Transfer und / oder zur Kommunikation gescannt, moduliert, komprimiert oder dekomprimiert werden dürfen und / oder dass jede andere Art von datenwirtschaftlichem System oder gespeichertem oder reproduziertem Dokument verwendet werden darf und dass nützliche oder sich aus technischen oder künstlerischen Erfordernissen für die Verwendung im Rahmen des Fernsehprogramms ergebende Änderungen durchgeführt werden dürfen. Das Aufführungsrecht, zu dem insbesondere das öffentliche oder private Kommunikationsrecht des Beitrages in Gänze oder teilweise, unabhängig von der Art des verwendeten Verfahrens, des Trägers, des digitalen oder analogen Formats, der Sprache und der Verwertungsart gehört, insbesondere durch terrestrische Fernsehübertragung, über Kabel und/oder Satellit auf allen Arten von Empfängern und über das Internet, sowohl für den kommerziellen als auch für den nichtkommerziellen Sektor für den kollektiven oder individuellen Empfang. Das Recht, den Beitrag ganz oder teilweise zu Werbezwecken für das Fernsehprogramm und allgemein für den Sender ARTE zu verwenden, und zwar unabhängig vom verwendeten Verfahren (Fernsehübertragung, Internet usw.) oder Träger. Die Gesellschaften können die ihnen durch das vorliegende Schriftstück erteilten Rechte direkt wahrnehmen oder durch Dritte wahrnehmen lassen, denen sie gegebenenfalls die erforderlichen Recht überlassen. 3: Vom Teilnehmer übernommene Garantien 3-1. Der Teilnehmer erklärt ausdrücklich, seinen Beitrag persönlich verfasst zu haben und verpflichtet sich, keinerlei Elemente zu verwenden, die die Urheberrechte eines Dritten verletzen könnten. 3-2. In diesem Sinne stellt der Teilnehmer die Gesellschaften von jeder Art von Regress, Beschwerden oder anderen Aktionen frei, die ein Dritter in irgendeiner Weise im Rahmen der Verwendung des Beitrages gegen diese einleiten könnte, um seine Rechte an dem Beitrag ganz oder teilweise geltend zu machen. 3-3. Der Teilnehmer ist allein und voll für den Inhalt seines Beitrages verantwortlich. In diesem Sinne verpflichtet er sich, kein Element zu verwenden, das die Persönlichkeitsrechte eines Dritten verletzen könnte und erklärt, von den Personen, deren Bild, Name oder Stimme in seinem Beitrag verwendet werden, eine vorherige Erlaubnis erhalten zu haben. Der Teilnehmer stellt die Gesellschaften ausdrücklich von jeder Art von Regressanspruch durch Dritte in dieser Hinsicht frei. 3-4. Er verpflichtet sich außerdem, die gültige Gesetzgebung zu achten und insbesondere keinen Beitrag mit pornografischem, pädophilem, hassstiftendem, beleidigendem, verleumderischem, die öffentliche Ordnung verletzendem oder sittenwidrigem Inhalt einzusenden. Im gleichen Sinne sind Beiträge verboten, die Werbeelemente enthalten. 3-5. Die Gesellschaften behalten sich das Recht vor, alle Nachrichten, die nicht die vorgenannten Vorschriften erfüllen und / oder deren Inhalt keinerlei Bezug auf den Inhalt des Fernsehprogramms hat, zu löschen oder nicht zu senden. 3-6. Sollte der Teilnehmer sich eines Verstoßes gegen das Gesetz schuldig machen oder die Rechte Dritter verletzen, so behalten sich die Gesellschaften das Recht vor, allen entsprechend berechtigten Behörden die zu seiner Identifizierung erforderlichen Auskünfte – wie IP-Adresse und Internet-Verbindungszeiten, soweit noch auffindbar - zu erteilen, wenn die entsprechend berechtigte Behörde sie hierzu auffordert (Gerichtsbarkeit, Verwaltungsbehörde, Polizei). 4 – Verwendung der erfassten Daten Die auf dem Server der Website erfassten und vom Teilnehmer freiwillig bereitgestellten personenbezogenen Daten werden verwendet, um diesen gegebenenfalls darüber zu informieren, dass sein Beitrag für die Verwendung im Rahmen des Fernsehprogramms ausgewählt wurde. Die Daten dienen ausschließlich internen Zwecken. Zugang zu den erfassten Daten In Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz loi Informatique et Liberté Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner Fassung vom 6. August 2004 haben alle natürlichen oder juristischen Personen das Recht auf Zugang, Veränderung, Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden Daten. Entsprechende Anträge sind an die folgende Anschrift zu richten: contact@cosmicconnexion.com 5. Verschiedene Bestimmungen Auf die vorliegenden allgemeinen Bedingungen ist das französische Recht anwendbar. Sollte ein Streitfall bezüglich der Auslegung und / oder Ausführung der genannten allgemeinen Bedingungen eintreten, sind allein die Pariser Gerichte zuständig. Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen stehen ebenfalls in englischer und in deutscher Sprache zur Verfügung, wobei die französische Fassung die rechtskräftige ist. Sollte eine der Bedingungen der vorliegenden allgemeinen Bedingungen durch eine gültige Rechtsvorschrift oder ein gültiges Gesetz unwirksam werden, so gilt sie als ungeschrieben, führt aber nicht zur Ungültigkeit der genannten allgemeinen Bedingungen. 6. Anerkennung der allgemeinen Bedingungen Jeder Teilnehmer erklärt, die vorliegenden allgemeinen Bedingungen vollständig zur Kenntnis genommen zu haben und diese vorbehaltlos anzuerkennen.</textarea>
Jetzt ist es soweit! Was könnte man einem entfernten und unbekannten Wesen aus dem All mitteilen?
Besuchen Sie uns regelmäßig unter www.cosmicconnexion.com, um immer aktuell über das Programm und den Kosmos informiert zu bleiben!
